Conseils pour débuter sur le forum

Découvrez les missions de Noé Conservation, l'Observatoire des Papillons des Jardins, le fonctionnement global du forum, mais également les sondages du forum
Avatar du membre
theresegim
Messages : 14177
Enregistré le : lun. 13 juil. , 2009 14:00
Localisation : Villars-les-Dombes ( AIN )

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par theresegim » mar. 03 juil. , 2012 08:04

Oui, Bernard, c'est bien leur signification dans le sens général, que tout le monde connait, je pense qu'Erwan a voulu préciser leur traduction, par rapport aux membres du Forum, qui ont leur code particulier

Avatar du membre
BERNARD
Messages : 3922
Enregistré le : ven. 02 janv. , 2009 06:40
Localisation : Marignane
Contact :

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par BERNARD » mar. 03 juil. , 2012 08:37

:D Ah, bon ! OK
Pseudos plus codes particuliers, mais c'est la Gomorra !! :lol:

Avatar du membre
erwan
Messages : 5594
Enregistré le : sam. 04 juil. , 2009 09:31
Localisation : Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par erwan » mar. 03 juil. , 2012 09:31

Oui c'est ça il y en a certains qui sont seulement utilisés pour aller plus vite et qui n'ont aucun rapport avec leur sens général, et il y en a qui sont simplement utilisés de manière récurrente par le même membre, d'où la traduction.

Avatar du membre
DOMCHO
Messages : 3767
Enregistré le : sam. 21 août , 2010 00:09
Localisation : Bethune Pas de Calais
Contact :

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par DOMCHO » mar. 03 juil. , 2012 10:22

Super ce lexique Papillons et jardin ; :mrgreen: ressemble maintenant a l'avatar d'Erwan
Dom :wink:

Avatar du membre
Vita
Messages : 6860
Enregistré le : mer. 24 févr. , 2010 16:45
Localisation : Mayenne

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par Vita » mar. 03 juil. , 2012 11:42

Ah, c'est marrant, car pour moi "monsieur vert" :mrgreen: , je le traduis plutôt par un "sourire jaune" (sourire forcé)...

Avatar du membre
erwan
Messages : 5594
Enregistré le : sam. 04 juil. , 2009 09:31
Localisation : Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par erwan » mar. 03 juil. , 2012 13:20

Pour moi le sourire jaune c'est plutôt :) .

En fait mon avatar est un croisement entre mr green et un requin marteau.

Avatar du membre
theresegim
Messages : 14177
Enregistré le : lun. 13 juil. , 2009 14:00
Localisation : Villars-les-Dombes ( AIN )

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par theresegim » mar. 03 juil. , 2012 14:10

Ou entre E.T. et Dracula !

Avatar du membre
Tornade
Messages : 932
Enregistré le : dim. 27 mai , 2012 08:45
Localisation : Haute Savoie

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par Tornade » mar. 03 juil. , 2012 14:23

Oui c'est vrai qu'il tient du ET mais moins du Dracula (mais elle donne comme même l'impression de vouloir vous manger tout cru) :D :D :D :D :D :D :D
Dieu a créé le chat pour permettre à l'homme de caresser le tigre
Victor Hugo

Avatar du membre
erwan
Messages : 5594
Enregistré le : sam. 04 juil. , 2009 09:31
Localisation : Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862

Re: Avant d'utiliser les rubriques d'identification

Message par erwan » ven. 05 oct. , 2012 17:30

La version 2 de ce post-it est prête, quelques améliorations pour la compréhension sont encore nécessaires, si vous avez des suggestions...

Avatar du membre
erwan
Messages : 5594
Enregistré le : sam. 04 juil. , 2009 09:31
Localisation : Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862

Re: IMPORTANT : Avant d'utiliser les rubriques d'identificat

Message par erwan » jeu. 01 nov. , 2012 10:13

La nouvelle version de ce post-it est là !

Avatar du membre
balanin
Messages : 2420
Enregistré le : sam. 13 août , 2011 11:42
Localisation : Hauts-de-Seine sud

Re: Abréviations/vocabulaire utilisés pour les identificatio

Message par balanin » jeu. 01 nov. , 2012 10:33

moi aussi BERNARD :wink:
BERNARD a écrit ::D
Erwan, je ne remets pas en cause ton exposé mais pour moi les smiles que tu énumères veulent dire
- Trés heureux
- Je suis confus
- Tranquille (cool)
- Mr.vert grincheux, coléreux (comme moi !)
- cligner de l'oeil (complicité)
Je les emploie donc dans ce sens. etc.
:lol:
On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques.
de Colette

Avatar du membre
erwan
Messages : 5594
Enregistré le : sam. 04 juil. , 2009 09:31
Localisation : Aude : voir viewtopic.php?f=5&t=7862

Re: IMPORTANT : Avant d'utiliser les rubriques d'identificat

Message par erwan » ven. 02 nov. , 2012 10:42

Juste pour vous dire que j'ai modifié la partie II, maintenant plus complète.

Répondre