Super dessin que j'ai mis un peu de temps à comprendre :
1) je pensais avoir à faire à une femelle ; et cela pourrait être un mâle ?
Si c'est un mâle : ils n'ont pas les yeux accolés chez les diptères ?
(C'est la 1ère chose sur laquelle je me suis planté avec mon 1er diptère !)
2) cercus, ici un petit c dans la légende, se traduit par cerci (pluriel en latin) : là, il est indiqué mais si c'est un critère de mâle et que je présente une femelle...
On est mal !
Je crois que j'ai compris : il y a une suite de 3 pages de dessins pour ce Diptère exemple ; et si l'on passe avec "la souris" sur la page 1, il est indiqué (D) : female head. Sur cette page 1, les 3 premiers dessins sont d'un mâle et après c'est une femelle.
Donc les dessins de la page 2, ce sont les génitalias mâles.
Et les dessins de la page 3, ce sont les génitalias femelles.
Donc je repars sur une femelle et j'apprends que :
- les 2 valves triangulaires sous l'abdomen devraient être les T8 et S8, côté ventre, et que les cerci femelles devraient être minuscules et à l'intérieur de tout ce binzz !
Il faudrait savoir si les cerci sont pointus ou pas !
Précisons que sur le dessin femelle, il est indiqué cercus ; donc cela ne peut être éventuellement qu'un seul organe qui pourrait dépasser et être soit pointu ou arrondi.
Alors là, j'ai repris ta 1ère clé (Merci encore Michi !) et si l'on trouvait un élément "cercus" arrondi, en fait, il n'y aurait qu'une solution, c'est
Gymnosoma clavatum.
Et en effet, on peut le voir sur la dernière photo de profil (en regardant bien, sur fond de patte arrière noire) car
il me parait être visible sous la forme d'un "petit dôme blanc"...
J'ai bien regardé "tout autour", mais ce blanc ne vient pas de la plante ni de parties blanches sur l'insecte : cela me parait vraiment être une partie interne qui ressort un peu, entre les 2 valves que l'on voit de profil (pas bien visibles de profil) et relevées. Ce dôme blanc ressort sur le bord arrière de la patte noire.
Pour moi le dessin 201 (1ère clé) d'un cercus de G. clavatum femelle n'est pas incompatible avec "l'image partielle" de ma photo.
Qu'en pensez-vous ?