Vu la très petite taille du pterostigma, je miserais davantage sur Eristalis nemorum (= E. interrupta), les autres critères (comme la présence d'une bande faciale) n'étant pas visibles sur cette photo.
Ma présentation + liste des papillons de jour vus dans mon jardin : ici
Je pense que tu as raison. Le pterostigma de E. arbustorum est plus allonger et bicolore, ce qu'on peut interpréter comme petit.
Bien visible ici https://www.flickr.com/photos/iwanvh/32 ... otostream/
Le champs jaune sur T2 n'est pas non plus suffisamment étendu vers la base.
Donc Eristalis interrupta. Merci pour la correction !