Merci Thérèse.
Je te propose l'explication suivante.
L'abdomen du mâle est sensiblement cylindrique, d'où son nom, ce qui n'est pas le cas de la femelle dont l'abdomen est plus renflé, ne pouvant de ce fait ressembler à un crayon ou un porte-plume.
PS : je retiens donc Sphaerophoria scRipta, OK ? Ah, Césaire, pardon, ces R !