Merci pour votre réponse.
Voici quelques informations supplémentaires:
Date: 22 avril 2020
Lieu: Coulombs (Eure-et-Loir) sur une aubépine dans notre jardin, environ 50 cm au-dessus du sol
Taille: environ 18 mm
Je l'ai coupé pour voir l'intérieur (malheureusement, la photo n'est pas très nette)
Mais je me rends compte que cela ne suffit probablement pas pour identifier l'espèce.
Bonne soirée

« Le bout du monde et le fond du jardin contiennent la même quantité de merveilles. » (Christian Bobin)