Le lien a été corrigé...
Pour faire simple, les reines lucorum sortent plus tard, normalement, que les terrestris. (je n'ai plus le texte de référence)
Quand le collare est "sombre" ou réduit, comme ici, c'est plutôt un signe pour terrestris.
Mais franchement, dès que les premières ouvrières terrestris sortent du nid, elles pourraient être grandes et confondables avec des reines lucorum.
Il y a bien "des histoires de bandes de couleurs différentes" entre les 2 espèces, mais il faut y croire...
https://www.insecte.org/forum/viewtopic ... 57163ab09b
Mais je n'ai aucune série sûre sur B. lucorum. Donc je ne la connais pas.
Je sais juste que l'espèce est toujours présente. Je trouve un mâle des Saussaies régulièrement sur les prairies que je suis. Mais juste un de temps en temps sur chaque site et pas chaque année.
Et pour terrestris, sur les lavandes, on peut identifier "à la louche" 5 à 6 mâles probables chaque année, presque sur chaque plant de lavande qui attire des bourdons... Leur fréquence ou leur nombre est très supérieur, à mon avis.
Sinon l'identification des reines peut se faire avec le tableau de la 2e édition de la clé de Terzo et Rasmont, page 7...
http://www.atlashymenoptera.net/biblio/ ... France.pdf
Pour les mâles : c'est intéressant de voir ce sujet, complété par P. Rasmont.
https://www.insecte.org/forum/viewtopic ... 0&start=20