Voire plus simplement Cyclophora punctaria ? Pas évident ces bêtes, mais je pense qu'on peut exclure linearia au moins qui a vraiment des lignes plus continues sur les ailes. Après, ruficiliaria me tenterait quand même assez bien (ligne médiane entièrement brune et clairement sinueuse sur les ailes antérieures).
Ma présentation + liste des papillons de jour vus dans mon jardin : ici