La taille du papillon pourrait être un critère déterminant.
Le Sylvain est beaucoup plus grand (45 à 52 mm d'envergure), tandis que la Carte géographique fait de 28 à 40 mm.
Je ne vois pas les rayures orangées que l'on trouve habituellement sur Araschnia levana.
D'autre part, ce dernier a souvent les ailes plus "échancrées".
Pour ma part, sans notion de taille, je pencherais plutôt pour le Sylvain.
