La distinction entre femelle et mâle n’est pas aussi simple que pour l’Amaryllis ou la Mégère, dont les taches androconiales sombres des mâles se distinguent très nettement sur les ailes antérieures.
Chez les Tircis, on distingue les taches androconiales sous la cellule ; chez les femelles cet espace est généralement occupé par les taches jaunes qui remontent souvent jusqu’à la cellule, mais ce n'est pas toujours si évident.
La forme de l’abdomen, étroit chez les mâles et renflé chez les femelles, peut aider.
Sur ces deux individus automnaux la différence mâle/femelle est nette
Finistère nord, au jardin, novembre 2020
Femelle
Mâle
Différence nette aussi pour ces deux individus printaniers du Sud de la France aux taches plus orangées
Mâle – 3 mai 2015, Pyrénées orientales
Femelle – 9 mai 2016, Gers
Deux autres femelle du Finistère nord
1er avril 2013
27 mai 2021
