Cette libellule est un Orthetrum cancellatum ♀. Pendant que je l'observais, elle s'est envolée, a foncé sur un pdn, puis l'a relâché quelques mètres plus loin... mais un peu endommagé.
Voici la libellule :

Et sa proie temporaire (que je vais soumettre à l'identification) :
