Xerolenta obvia est une espèce de l'Europe Central et sa limite de répartition vers l'ouest est l'Alsace, donc pas très probable. La coquille est aussi plus aplatit.
Dans l'Yonne on peut s'attendre de 
Cernuella virgata et de 
Cernuella neglecta.
Le rapport largeur/hauteur est ici 1.875. Chez
 C. virgata il ne dépasse à peine 1.5.
Donc 
Cernuella neglecta pour moi.
Il existe une recherche sur le genre 
Cernuella à télécharger: 
https://repository.naturalis.nl/pub/319050/
C'est en allemand, mais les diagrammes sont compréhensible, sans connaitre la langue.
Pour la répartition aussi:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cernuella_virgata
https://en.wikipedia.org/wiki/Cernuella_neglecta