L'allure une peu pâle pourrait correspondre à un mâle, mais ils sont très variables.
D'après ce que j'ai lu
L. coridon vole de fin juin à début septembre ou octobre (?) en une génération ; comme cet individu a l'air bien neuf je comprends l'avis d'Hospiton en faveur d'un individu de seconde génération de
Lysandra hispana mais on trouve sur le net des individus
coridon assez frais de début septembre

...sauf erreur d'identification...
Les deux sont très difficiles à différencier dans le midi. Je ne suis pas certaine qu'il soit possible de trancher.